Monday, 25 April 2011

aisatsu (greeting) - part 3

Doomo sumimasen - i'm sorry.
* Different ways of apologising:
  - 'mooshi wake arimasen' (honorific)
  - 'doomo sumimasen' (polite)
  - 'gomenasai' (commonly used to friends, family members and children)

Doozo - please.

Sumimasen - i'm sorry.
* In this context, 'sumimasen' resembles more of the expression 'Doomo arigatoo' which means 'thank you' to express one's appreciation.

Taihen desune - You're terribly burdened, aren't you!
* This expression is used to show one's sympathy to someone who is busy trying to cope with his work or to someone who is in a troubled position.

Ganbatte kudasai - Please do your best.
* This expression is used as a word of encouragement for someone to work harder or to put more effort in whatever he's doing.

Mata aimashoo - See you again.
* The more polite expression is 'mata oai shimashoo'.

Ogenki desuka? - How are you?
* Literally this expression means 'Are you fine?'

Hai, genki desu - I'm fine, thank you.
* This is a reply to the question 'Ogenki desuka?' Literally it means 'Yes, I'm fine.' It is more polite to reply 'Hai, okagesama de, genki desu'.

Daijoobu desuka? - Are you alright?

Hai, daijoobu desu -Yes, I'm alright.
* This is a reply to the question 'Daijoobu desuka?' This expression is used when someone is in trouble, meets with an accident etc.

No comments:

Post a Comment